Characters remaining: 500/500
Translation

công kích

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "công kích" signifie principalement "attaquer". Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de critiques ou d'attaques, que ce soit dans des discussions politiques, des débats ou des situations de conflit. Voici des détails supplémentaires pour mieux comprendre ce mot.

Utilisation de base
  • Définition: "Công kích" fait référence à l'action d'attaquer, soit physiquement, soit verbalement.
  • Exemple: Trong một cuộc tranh luận, anh ấy thường công kích ý kiến của người khác. (Dans un débat, il attaque souvent les opinions des autres.)
Utilisation avancée

Dans des contextes plus avancés, "công kích" peut être utilisé pour décrire des attaques stratégiques, comme dans le domaine militaire ou dans des analyses critiques. Par exemple, on pourrait parler de "công kích" dans un article de journal qui analyse les tactiques d'un politicien.

Variantes du mot
  • Danh từ (nom): "công kích" peut également être utilisé comme un nom pour désigner une attaque. Par exemple, "cuộc công kích" signifie "l'attaque" ou "l'assaut".
Différents sens

En plus de son utilisation la plus courante, "công kích" peut également avoir des significations figuratives, telles que critiquer sévèrement ou attaquer une idée ou une croyance.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "công kích" en vietnamien : - Tấn công: Cela signifie également "attaquer", mais peut être utilisé dans un contexte plus militaire. - Chỉ trích: Cela signifie "critiquer", souvent utilisé dans un contexte où l'on critique les actions ou les opinions de quelqu'un.

Résumé

En résumé, "công kích" est un mot important en vietnamien qui désigne l'action d'attaquer, que ce soit verbalement ou physiquement. Il peut être utilisé dans divers contextes, allant des débats aux discussions militaires.

  1. attaquer

Words Containing "công kích"

Comments and discussion on the word "công kích"